Данный трек я использовал в качестве фоновой музыки для своего первого подкаста — Searching for a new hope. Сейчас публикую видео, ссылку на трек в .mp3, текст и перевод. Видео не официальное, а просто запись с презентации этого трека.

Скачать песню Broken Iris — A New Hope (.mp3, 5,8МБ)

Broken Iris — Новая надежда

С твоей могилой я говорил
Держа в руках красную, красную розу
Порыв леденящего холодного ветра
Шепчет мне, что ты ушла.

Всегда, всегда задают вопросы
Моя жизнь переоценена, но я
Никогда не думал, что я
Недооценил свою любовь к тебе

С твоей могилой я говорил
Держа в руках красную, красную розу
Порыв леденящего холодного ветра
Шепчет мне, что ты ушла.

Всегда ускользала из моих
Ненасытных, стыдливых рук и я
Никогда не думал, что
Буду умолять о доверии или драгоценном времени.

Потратил целую жизнь, удерживая,
Чтобы просто отпустить...
Надеюсь, я проведу оставшуюся жизнь
В поисках новой надежды

Перевод: © Дмитрий Ярмакович [www.yarmakovich.com]
(при поддержке Нюши Кеврух)
Сентябрь 2010

To your grave I spoke
Holding a red, red rose
Gust of freezing cold air
Whispers to me that you are gone

Always, always asking the question why
Life is overrated, but I
Never, never expected that I'd
Underestimated my love for you

To your grave I spoke
Holding a red, red rose
Gust of freezing cold air
Whispers to me that you are gone

Always, always just out of reach of my
Over frustrated, shameful hands, and I
Never, never expected that I
Would ever, no never, plead for credit or precious time

To your grave I spoke
Holding a red, red rose
Gust of freezing cold air
Whispers to me you're gone

Spent a lifetime of holding on
Just to let go
I guess I'll spend another lifetime
Searching for a new hope

To your grave I spoke
Holding a red, red rose
Gust of freezing cold air
Whispers to me you're gone

Spent a lifetime of holding on
Just to let go
I guess I'll spend another lifetime
Searching for a new hope

A new hope
A new hope
A new hope

P.S. Скоро на экранах продолжение легендарных сумерек. Но вы можете узнать о фильме Сумерки 4 уже сейчас!

Что вы об этом думаете?





Pin It on Pinterest